Eftersom det är lätt att ta sig fram i Hamburg, såväl med cykel som med kollektivtrafiken, kan du välja vilket område du vill bo i baserat på atmosfär. Att bo på ett hotell i Hamburgs centrum gör att du har gångavstånd till livliga gator med både restauranger och butiker. Här passar det att bo om du vill vara mitt i smeten och ha nära till shoppinggator och nöjen. Här befinner du dig bland annat nära centralen och nära stadshuset, en av stadens populära sevärdheter.
I den centralt belägna stadsdelen Alstadt, Gamla Stan, bor du bland Hamburgs äldsta hus. Hela stadsdelen, med sina gamla gator och närheten till kanalerna, är en sevärdhet i sig. Omtyckta besöksmål i området är Chilehaus och Burchardplatz. Om du vill bo nära stadens bardistrikt är det istället i området St. Pauli du bör leta efter hotell i Hamburg. Området är en före detta arbetarstadsdel och här trängs krogar och småbutiker längs gatorna.
Om du söker efter ett lugnare tempo utanför staden, och en mer naturnära atmosfär, är förorten Bergedorf att rekommendera. I denna stadsdel hittar du lägre priser på hotell i Hamburg liksom barnvänliga områden med många parker och lekplatser. Här bor du bland annat nära Hamburg-Bergedorf observatoret och Schloss Bergedorf.
