Köpenhamn har flera färgstarka stadsdelar, alla med sin egen personlighet. Beroende på vad du vill få ut av din vistelse i den trendiga nordiska staden har du flera områden att välja mellan när du bokar hotell i Köpenhamn. En av stadens fördelar är den kompakta stadskärnan som gör det lätt att ta sig runt till fots mellan de olika stadsdelarna. Mest centralt bor du i området Indre by och trots att du då bor vid stadens centrum kan du hitta hotell till bra priser när du bokar på nätet. Om du är i staden under en kortare period är detta dessutom ett bekvämt läge då det ligger nära Köpenhamns centralstation. I Indre by hittar du Tivoli, nöjesparken från 1800-talet, samt den kända gågatan Strøget som är kantad av shopping i alla prisklasser. I utkanten av stadsdelen får du inte missa ett besök till en av Köpenhamns mest populära sevärdheter, Den Lille Havfrue.
För att uppleva stadens intensiva nattliv är området Vesterbro ett hett tips. Här, i den före detta arbetarstadsdelen, trängs Köpenhamns hippaste nattklubbar med stadens trendigaste barer. Om du är intresserad av öltillverkning ska du passa på att besöka bryggeriet Carlsberg som ligger i området. Den intilliggande stadsdelen Nørrebro rekommenderas för dig som är matintresserad. Det multikulturella området bjuder på internationella restauranger med smaker från hela världen. Här hittar du dessutom den vackra Assistens Kirkegård där H.C. Andersen och Søren Kirkegaard ligger begravda.
För ett hotell i ett lugnare område är Christianshavn, strax utanför stadens centrum, att rekommendera. Jämfört med myllret i Köpenhamns centrala områden har Christianshavn en mycket mer rofylld atmosfär. Här promenerar du på kullerstensbelagda gator längs med smala kanaler i ett område som kallas för Köpenhamns Amsterdam. I Christianshavn hittar du dessutom det futuristiska operahuset Operaen.